O diálogo socrático

“Livio Rossetti inventou uma nova chave de leitura ao mostrar que os diálogos platônicos se desenvolvem em dois níveis. À retórica do discurso manifesto se acrescenta outra, que ele chama de macrorretórica. Trata-se aí de trazer à luz a atmosfera na qual um diálogo imerge – uma atmosfera que o envolve para lhe dar outros sentidos que escapam aos preconceitos comuns. […] Essa macrorretórica não deve ser confundida com o quadro narrativo que permanece exterior às conversas tidas. Ainda que não se deixe detectar facilmente, ela não se insinua menos no movimento do pensamento para abri-lo a uma variedade de interpretações verdadeiras ou falsas. Rossetti torna evidente que os comentadores escolhem muito rápido entre aquelas que são possíveis. […] A descoberta da macrorretórica deveria levar a uma reinterpretação da filosofia de Platão através da de Sócrates.” (François Roustang, Prefácio à edição francesa)