Em uma disciplina como Filosofia Antiga confluem e interagem as habilidade específicas dos filósofos e também dos filólogos. O resultado dessa conjunção de competências é a compreensão das dificuldades encontradas em um e em outro âmbito, a saber a filosofia e a filologia. O aparato conceitual e as informações recolhidas no presente volume são apontamentos que orientam na variada e complexa problemática que deriva da interseção de dois campos que, em si mesmos, não possuem muito em comum. Na busca de responder a esse desafio, esta obra procura, dentre outras coisas, percorrer o complicado itinerário que permitiu aos textos filosóficos gregos e latinos chegarem a nós, considerando as manipulações a que foram submetidos.
