Este Dicionário tem como objetivo oferecer uma contribuição de esclarecimento ao problema da mística hoje, concentrando sua atenção, sobretudo, na mística cristã, não ignorando, porém, a mística das outras religiões. Permanecendo fiel aos conteúdos da fé cristã e, simultaneamente, aberto às exigências atuais de qualquer homem crente ou não-crente, quer responder à busca do homem, relativamente consciente das próprias origens e, ao mesmo tempo, quer recuperá-lo para uma qualidade de vida mais autêntica, a uma dimensão mais profunda. Oferece assim, muito espaço justamente à experiência mística vivida em todos os tempos e em todas as áreas geográficas. O Dicionário coloca ao lado de outras obras do mesmo gênero sublinhando o aspecto tipicamente místico, que foi o critério para a seleção dos verbetes a serem propostos, procurando não cair no perigo de dizer de tudo um pouco. Oferecendo uma visão pluralista graças à participação de peritos pertencentes a várias áreas e tendências culturais, com perspectivas claramente atualizadoras. Esta obra dirige-se a todos: teólogos, cultores das ciências religiosas, especialistas e não-especialistas de mística, em suma, a todos os que se sentem empenhados na descoberta do sentido último da sua existência e na resposta aos desígnios de Deus, que quer o homem imerso conscientemente na dinâmica da vida trinitária.
