Quais discursos os pregadores cristãos elaboraram para ser compreendidos pelos fiéis pagãos? O processo de inculturação do cristianismo no mundo romano durante os anos 80-90 d.C. é estudado detalhadamente neste livro, graças a uma análise de textos extraídos dos evangelhos de Lucas e de João, dos Atos dos Apóstolos e do Apocalipse. Os missionários deviam, portanto, obrigatoriamente, mais do que se confrontar com as mentalidades, tomar por base da própria argumentação o sistema de pensamento daqueles que eles procuravam trazer para o cristianismo, daqueles cuja grade de interpretação do mundo estava impregnada de magia e de diversas religiosidades. A autoria propõe uma bela análise dos textos bem como um quadro do contexto histórico que permite ao leitor fazer uma ideia da cultura em que os autores neotestamentários estavam imersos.
